When there is a dispute between parties as to the opening of a ditch or watercourse or the width, depth, or extent that a person shall open, either party may notify in writing the selectboard of the town in which the lands are located of the dispute and ask for an investigation.