The Commissioner of Motor Vehicles either in his or her discretionary authority under this chapter or upon the recommendation of a judge of a court of competent jurisdiction, may require a motor vehicle operator to attend at his or her own expense a driver retraining course as defined and established by the Department of Motor Vehicles under section 723 of this title. (Added 1961, No. 201, § 1.)