Claims of physicians and hospitals for services rendered under the provisions of this chapter and claims of attorneys for services rendered an employee in prosecuting a claim under the provisions of this chapter shall be approved by the Commissioner. When so approved they may be enforced against compensation awards in such manner as the Commissioner may direct.