Upon receipt of such notice, the Attorney General of this State shall communicate with the Attorney General of New Hampshire concerning the subject matter thereof, shall arrange for a joint inspection by such Attorneys General or their representatives of the premises described therein to determine the need of the erection of monuments to permanently mark the location of the boundary line in the area to be affected. If required, such Attorneys General or their representatives shall erect such markers as are necessary.