Municipalities may prescribe by ordinance penalties for any violation of any ordinance or regulation adopted under this chapter by a fine not to exceed $200.00 or by imprisonment for not more than 30 days, or both, for each violation thereof. Each day's failure to comply with any such provision shall constitute a separate violation. (Added 1969, No. 270 (Adj. Sess.).)