The selectmen or mayor shall annually, within ten days from July 25, transmit a certificate, subscribed and sworn to, of the fact of the issue of such warrant, and whether the same has been duly executed and returned agreeably to the provisions of this chapter, to the state's attorneys of their respective counties, who shall prosecute town officers who fail to comply with the provisions of this subchapter.