A person who violates a provision of this chapter or willfully disobeys a written order of a building inspector shall be fined not more than $200.00, provided such order has not been set aside or modified by a court or by a board of arbitrators, or by an order or decree of either such court or board of arbitrators made on appeal thereto.