A sheriff or deputy sheriff shall not appear in any court as counsel, nor make a writ, complaint, answer, or other precept or process, except in his or her own cause. A writ, complaint, or other process herein prohibited made by him or her shall be dismissed and the defendant recover his or her costs.