Probation or parole shall be granted or ordered in the case of a person infected with a venereal disease only on such terms and conditions as shall ensure medical treatment therefor and prevent the spread of such disease.