In addition to any civil penalty imposed under section 30 and section 230 of this title, any person, partnership, unincorporated association, company, or corporation, or the officers of any unincorporated association, company, or corporation who violates section 230 or section 248 of this title shall be fined not more than $100.00 or imprisoned not more than 60 days, or both. (Amended 1995, No. 99 (Adj. Sess.), § 10.)