This chapter shall not apply to traffic offenses or any provisions of Title 23, 3 V.S.A. § 3116a, or those sections of Title 32 which are administered by the commissioner of motor vehicles. Notwithstanding any other provisions of this chapter the department of corrections shall be only required to furnish statistical, identification and status data, and the provisions shall not extend to material related to case supervision or material of a confidential nature such as presentence investigation, medical reports or psychiatric reports. (Added 1973, No. 205 (Adj. Sess.), § 5; amended 1979, No. 46, § 5, eff. April 26, 1979.)