When a balance is due a treasurer, the auditors shall draw and deliver to him or her an order therefor on the town treasury.