Each such false statement or representation, and each day of such failure or refusal and each such deduction from wages as provided in this section and sections 1369 and 1370 of this title shall constitute a separate and distinct offense.