Benefits which are due or may become due under this chapter shall not be assignable before payment, but this provision shall not affect the survival thereof; and when awarded, adjudged, or paid shall be exempt from all claims of creditors, and from levy, execution, attachment, and trustee process or other remedy now or hereafter provided for recovery or collection of debt. This exemption may not be waived.