The Chief of Police shall have the power, for disciplinary purposes, to suspend any member of the Department, without pay, for a period not to exceed six weeks. The Police Commission shall have the power to suspend the Chief of Police for a period not to exceed two weeks. (Amended 2011, No. M-5, § 2, eff. April 28, 2011.)