§ 3-54. Offenders may be liable in damages
A person violating any ordinance, regulation, or by-law of said City shall be liable in damages to said City or to the person who shall sustain damage as the direct result of said violation; such damages may be recovered in an action declaring upon such ordinance, regulation, or by-law.