The grand list of the Town of Newbury, within the Village corporate limits, shall be the grand list of the Village. The trustees shall make out and deliver to the Treasurer a tax bill, with a warrant for its collection. The Treasurer shall compile a tax roll from the Town of Newbury grand list for those areas of the Town lying within the Village's corporate limits.