The grand list of the ratable estate within said Village, as made out by the listers of the Town of Lyndon and filed by them in the office of the Town Clerk of said Town shall be the grand list of said Village, and the trustees shall cause a copy of said list to be made and filed in the office of the Clerk of said Village within 10 days after the same shall be completed and filed by said listers in the said Town Clerk's office.