Fines, forfeitures, and penalties, imposed for violations of any of the provisions of this charter, or of the bylaws of said corporation may be prosecuted for and recovered in and by an action founded on this section in the Vermont District Court or the Windham Superior Court. The allegation that the acts constituting the offense charged are contrary to the form of this charter or bylaws, in such case made and provided, shall be sufficient reference thereto.