Notwithstanding any other language in this chapter to the contrary, if the proposed project includes a medical education program affiliated with a public institution of higher learning, then such project shall be subject to the capital outlay priority policies of the respective higher education governing board with respect to such public institution and also such policies of THEC.