A regional poison control center may provide the services described in §68-141-104, either directly or through contract with other facilities or agencies. Appropriate measures shall be taken to ensure the confidentiality of information about individuals to whom treatment for poison exposures is provided in accordance with guidelines established by the commissioner of health.