The department may seek injunctive or other relief to compel compliance with the requirements of this part or with rules issued pursuant to this part, or to enjoin the sale, delivery, or installation of a modular building unit. Such relief may be sought in the chancery court of the county in which the modular building unit that is the subject of the action is located, or of the county in which such unit was manufactured, or of Davidson County.