Any person who violates this chapter or the rules and regulations adopted pursuant to this chapter, or fails to perform the reasonable requirements of the department or public health officer after receipt of ten (10) days' written notice of such requirements, shall be fined not less than ten dollars ($10.00) nor more than fifty dollars ($50.00) for each offense. Each day of continued violation after conviction constitutes a separate offense.