Any person who neglects or refuses to obey the process of subpoenas issued by the department of transportation or who, being in attendance, refuses to testify commits a Class C misdemeanor. Each refusal to obey the subpoena or to testify is a separate offense.