In addition to the penalties herein provided in this chapter, the board may institute legal proceedings to enjoin the violation of this chapter or rules of the board in any court of competent jurisdiction; and such court may grant a temporary or permanent injunction restraining the violation thereof.