The board shall appoint a city recorder, who also may be appointed to the positions of finance director or treasurer, or both.