the commissioner shall notify the society of such deficiency or deficiencies and state in writing the reasons for the dissatisfaction. The commissioner shall at once issue a written notice to the society requiring that the deficiency or deficiencies that exist be corrected. After the notice, the society shall have a thirty-day period in which to comply with the commissioner's request for correction, and if the society fails to comply, the commissioner shall notify the society of the findings of noncompliance and require the society to show cause, on a date named, why it should not be enjoined from carrying on any business until the violation complained of has been corrected, or why an action in quo warranto should not be commenced against the society.