The Tennessee higher education commission is directed to promulgate rules to effectuate the purposes of this part. During the rulemaking process, the Tennessee higher education commission shall seek input from institutions subject to the commission's oversight. The rules shall be promulgated in accordance with the Uniform Administrative Procedures Act, compiled in title 4, chapter 5.