A prisoner desiring to come under the work release program shall file a petition with the work release coordinator of the correctional/rehabilitation division. The petition must be joined in by the sheriff and concurred in by the warden of the workhouse and approved by the commission.