Nothing in this chapter shall be deemed to detract from the function, powers and duties legally assigned to any other agency of the state, nor to interrupt or preclude direct relationships by any such agency with local governments in carrying out its operations.