If, during the course of the commission's duties under this part, the commission becomes aware of any violations of the criminal laws of this state by any person or agency, the co-chairs of the commission shall share such information with appropriate officials charged with investigating criminal matters.