Nothing in this part prohibits a custodial or noncustodial parent from filing a motion with the court to modify an order of visitation or a custody order.