When a person in a forensic services unit no longer meets the standards under which the person was admitted to the unit, the chief officer shall cause the person to be discharged or to be returned to the hospital, division or facility from which the person was transferred or to be transferred to another appropriate facility or program.