Except as provided in §13-21-307, following the initial inspection of a residential rental dwelling unit found to be deteriorated or in the process of deteriorating, the public authority may inspect periodically any residential rental dwelling unit that is deteriorated or in the process of deteriorating that is not otherwise exempted by this part.