It shall be unlawful to fail to comply with or to cause or assist in the violation of any order or any of the provisions of this chapter or the rules and regulations adopted under this chapter or to fail to comply with a nutrient management plan or an odor management plan.