Any person failing to comply with section 3501 (relating to devices in dams to permit fish migration) or 3502 (relating to operation and maintenance of devices) within three calendar months of the date of notice provided in section 3501 shall forfeit and pay to the Commonwealth a civil penalty of $100 for every day he fails to comply. The penalty shall be recovered by civil suit or process in the name of the Commonwealth.