The department shall provide the agency with a certificate of eligibility for each eligible family member that applies for a Military Family Education Grant.