This subchapter shall be effective only under the circumstances set forth in section 12330 (relating to board of directors of corporation to be appointed members of board of health).