An individual, corporation or association violating the provisions of this chapter concerning surface support of streets and places within the city commits a misdemeanor and shall, upon conviction, be sentenced to pay a fine not to exceed $1,000 or imprisonment for a period not to exceed 90 days, or both. Each day in which the violation continues shall constitute an additional and separate offense.