If the returns of an election under section 10204.1 (relating to notice of election) show that a majority of registered voters in a municipal corporation voted "no" on the referendum question, further proceedings may not occur, and another election on the referendum question may not be held in the municipal corporation until the third ensuing general or municipal election.