(2) The provisions of ORS 9.505 shall not prohibit the referral of claims, suits or actions between attorneys or the dividing of fees for legal services with another lawyer consistent with the rules of professional conduct adopted pursuant to ORS 9.490. [1961 c.561 §§2,3; 1989 c.1052 §10]