(2) Notwithstanding ORS 9.160, the Supreme Court may adopt rules pursuant to the procedures established by ORS 9.490 that allow attorneys who have not been admitted to practice law in this state to practice law in Oregon on a temporary basis, including performing transactional or prelitigation work.
(3) Notwithstanding ORS 9.160, the Supreme Court may adopt rules pursuant to ORS 9.210 to admit individuals with substantial legal education as associate members of the Oregon State Bar without taking the examination required by ORS 9.210. An individual admitted as an associate member under this subsection must meet all character and fitness requirements under ORS 9.220.
(4) The Supreme Court may by rule require the payment of a fee by an attorney appearing as counsel for a party in an action or proceeding before a court under the provisions of subsection (1) of this section. All amounts collected from any fee imposed by the Supreme Court under the provisions of this subsection shall be deposited with the Oregon State Bar and are continuously appropriated to the Oregon State Bar. Amounts appropriated to the Oregon State Bar under this subsection may be used only for the funding of legal services provided through the Legal Services Program established under ORS 9.572 and for expenses incurred by the Oregon State Bar in the administration of the Legal Services Program and in collecting fees imposed under this subsection. [1993 c.213 §1; 2001 c.223 §1; 2003 c.260 §5; 2021 c.497 §13]