(2) Every violation is a separate offense and, in the case of a continuing violation, each day’s continuance is a separate violation, but the maximum penalty for any continuing violation shall not exceed $20,000.
(3) Civil penalties under this section shall be imposed as provided in ORS 183.745. [1987 c.148 §22; 1989 c.179 §4; 1991 c.734 §58]