(2) It is the intent of the Legislative Assembly in passing ORS 45.272 to 45.297 to provide a procedure for the qualification and use of court interpreters. Nothing in ORS 45.272 to 45.297 abridges the rights or obligations of parties under other laws or court rules. [1993 c.687 §1; 1999 c.1041 §1]