Any person who, having any of the culpable mental states defined in section 15.05 of the penal law, shall violate any of the provisions of or who fails to perform any duty imposed by article forty-three of this chapter or any rules or regulations promulgated thereto, or any final determination or order of the Lake George park commission shall be guilty of a violation, and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine not to exceed five hundred dollars for each violation and five hundred dollars for each day such violation shall continue.