Any person knowingly aiding or abetting any other person in the violation of any provision of article 23, or any rule, regulation, or order of the department made pursuant thereto shall be subject to the same punishment and penalty as that prescribed by this title for the violation by such other person.