1. The department shall enforce the provisions of sections 15-1505 and 15-1506 of this chapter and the Supreme Court by injunction may upon application of the department prevent any unauthorized diversion or transportation.

2. Any person who violates the provisions of section 15-1506 of this chapter or the rules, regulations, orders or determinations of the commissioner promulgated thereto or the terms of any permit issued thereunder, shall be liable for a civil penalty not less than twenty-five hundred dollars nor more than ten thousand dollars per day of such violation.