Any person who resists or obstructs an authorized agent or employee of the department while he is engaged in carrying out any provision of section 9-0305 shall be guilty of a violation which shall be punishable by a fine not exceeding one hundred dollars and by an additional fine of not exceeding twenty-five dollars for each additional day of such resistance or obstruction.