§ 41. Water supply. Every such dwelling shall be provided with an adequate supply of water obtained from the public water system or from a source approved by the public health officer having jurisdiction.