§ 258-mm. Compact order violations. Any violation of the provisions of regulations adopted pursuant to the northeast interstate dairy compact establishing an over-order price, a commission marketing order, or any other regulations, shall constitute a violation of this chapter. Any such violation shall be subject to the civil penalties prescribed by section thirty-nine of this chapter. In addition, all the administrative and judicial sanctions and remedies prescribed for a violation of article twenty-one of this chapter shall apply to any such violation.